Update README-fa.md

README-fa.md

@@ -18,119 +18,101 @@
 
 # 🚀 اسکریپت مدیریت Hysteria2 🚀
 
-پنل مدیریتی قدرتمند و کاربرپسند برای  Hysteria2. ویژگی‌ها شامل مدیریت کامل کاربران، نظارت بر ترافیک، یکپارچگی WARP، پشتیبانی از ربات تلگرام و پشتیبانی از چندین فرمت اشتراک (ساب لینک) است. نصب ساده با گزینه‌های پیکربندی پیشرفته برای کاربران مبتدی و حرفه‌ای.
+یک پنل مدیریت قدرتمند و کاربرپسند برای سرور پروکسی Hysteria2. این ابزار شامل مدیریت کامل کاربران، نظارت بر ترافیک، یکپارچه‌سازی WARP، پشتیبانی از ربات تلگرام و فرمت‌های مختلف اشتراک است. نصب آسان همراه با گزینه‌های پیکربندی پیشرفته برای کاربران مبتدی و حرفه‌ای.
 
-🛡️ ویژگی‌های کلیدی:
-- 🔐 مدیریت کامل زمان و ترافیک کاربران
-- 📊 نظارت بر ترافیک به صورت لحظه‌ای
-- 🌐 یکپارچگی WARP
-- 🤖 پشتیبانی از ربات تلگرام
-- 🔄 پشتیبانی از چندین فرمت اشتراک(ساب لینک)
-- 🚄 بهینه‌سازی TCP Brutal
-- 🌍 مسیریابی مبتنی بر Geo Files
-- 🔒 OBFS (مخفی‌سازی)
-- 📱 URIs سازگار با موبایل
+---
 
-## 📋 راهنمای شروع سریع
+🛡️ **ویژگی‌های کلیدی**
 
-برای آموزش های بیشتر به آدرس زیر مراجعه کنید
+- ⚙️ نصب و پیکربندی Hysteria2  
+- 👤 مدیریت کاربران (افزودن، ویرایش، ریست، حذف)  
+- ℹ️ نمایش و لیست کامل اطلاعات کاربران  
+- 📊 نظارت بر ترافیک و وضعیت کاربران  
+- 🔗 تولید لینک اتصال کاربران (Singbox & Normal-Sub)  
+- 🛠️ ابزارهای پیشرفته شبکه (TCP Brutal، WARP)  
+- 🤖 یکپارچه‌سازی با ربات تلگرام  
+- 🌐 مدیریت سرویس‌های Singbox و Normal-Sub  
+- 🔒 مدیریت پنل وب  
+- 🔄 پیکربندی پورت و SNI  
+- 🛡️ مدیریت Obfuscation  
+- 🌍 به‌روزرسانی فایل‌های جغرافیایی (ایران، چین، روسیه)  
+- 🎭 پیکربندی Masquerade  
+- 🚀 اطلاعات سیستم و وضعیت سرویس‌ها  
+- ♻️ مدیریت هسته Hysteria2 (ری‌استارت، به‌روزرسانی، حذف)  
+- ✏️ مدیریت آدرس‌های IP (IPv4 و IPv6)  
 
-https://returnfi.github.io/Hys2-docs
+---
 
-### نصب با یک کلیک
+## 📋 راهنمای شروع سریع  
+
+### نصب با یک کلیک  
 ```bash
 bash <(curl https://raw.githubusercontent.com/ReturnFI/Hysteria2/main/install.sh)
 ```
-پس از نصب، از دستور `hys2` برای راه‌اندازی پنل مدیریت استفاده کنید.
+پس از نصب، از دستور `hys2` برای اجرای پنل مدیریت استفاده کنید.  
 
-نیازی به اجرای دوباره دستور نصب نیست.
+**نیازی به اجرای مجدد دستور نصب نیست.**  
 
-### بروزرسانی به نسخه جدید
+### به‌روزرسانی به آخرین نسخه  
 ```bash
 bash <(curl https://raw.githubusercontent.com/ReturnFI/Hysteria2/main/upgrade.sh)
 ```
 
+---
+
+## 📚 مستندات  
+
+برای اطلاعات بیشتر و نحوه استفاده پیشرفته، به مستندات مراجعه کنید:  
+
+ [مستندات Hysteria2](https://returnfi.github.io/Hys2-docs/)
+
+---
+
+
 <br />
 <p align="center">
  <img src="https://github.com/user-attachments/assets/2a1d46d4-b776-4a5a-bba1-f6f4e047591a" width="700" height="400">
 </p>
 
-## 🔧 پیش‌نیازهای سیستم
+---
 
-| مولفه      | حداقل نیاز |
-|------------|-------------|
-| سیستم‌عامل | Debian 11+ / Ubuntu 22+ |
-| معماری     | x86_64، ARM64 |
-| رم         | 1GB |
-| فضای ذخیره‌سازی | 10GB فضای خالی |
-| شبکه       | سازگار با IPv4/IPv6 |
-| دسترسی     | دسترسی روت لازم است |
+## 🔄 سازگاری با کلاینت‌ها  
 
-## ✨ ویژگی‌ها
+| کلاینت        | نسخه‌های پشتیبانی‌شده          | سیستم‌عامل‌های پشتیبانی‌شده                                             |
+|---------------|------------------------------|------------------------------------------------------------------------|
+| **SingBox**   | 1.10.5 (21 دسامبر 2024)      | Linux, macOS, iOS, Android                                           |
+| **Hiddify**   | آخرین نسخه                   | Windows, Linux, macOS, iOS, Android                                  |
+| **Sterisand** | آخرین نسخه                   | iOS                                                                  |
+| **Nekobox**   | آخرین نسخه                   | Android                                                              |
+| **Nekoray**   | آخرین نسخه                   | Windows, Linux                                                       |
 
-1. **ویژگی‌های اصلی**
-  - نصب و پیکربندی آسان سرور Hysteria2
-  - سیستم کامل مدیریت کاربران
-  - نظارت بر ترافیک و آمار
-  - یکپارچگی پیشرفته WARP
-  - پشتیبانی از چندین فرمت اشتراک
-  - پشتیبانی از ربات تلگرام
+---
 
-2. **مدیریت کاربران**
-  - افزودن/ویرایش/حذف کاربران
-  - مدیریت حجم ترافیک
-  - کنترل تاریخ انقضا حساب‌ها
-  - آمار ترافیک کاربران
-  - بازنشانی داده‌های کاربر
-  - مسدود/آزاد کردن کاربران
-  - تولید URIهای اتصال کاربران
+## 🤝 مشارکت  
 
-3. **ویژگی‌های سیستم**
-  - پشتیبانی از نصب TCP Brutal
-  - پیکربندی و مدیریت WARP
-  - مدیریت SNI و پورت
-  - مدیریت آدرس‌های IPv4/IPv6
-  - مدیریت OBFS (مخفی‌سازی)
-  - تولید لینک اشتراک (SingBox و Normal-SUB)
+ما از مشارکت‌های شما استقبال می‌کنیم! اگر قصد دارید مشکلات را برطرف کنید، ویژگی‌های جدیدی اضافه کنید، مستندات را بهبود دهید، یا پیشنهاداتی دارید، کمک شما بسیار ارزشمند است! ما معتقدیم که جامعه‌ای متنوع از مشارکت‌کنندگان به توسعه ابزارهای بهتر کمک خواهد کرد.  
 
-4. **نظارت و کنترل**
-  - نظارت بر وضعیت سرویس
-  - پیگیری وضعیت ترافیک
-  - نمایش استفاده از منابع سیستم
-  - بروزرسانی‌های خودکار
-  - مدیریت نسخه اصلی
+**هر مشارکتی، کوچک یا بزرگ، مهم است.**  
 
+از شما برای کمک به بهبود این پروژه سپاسگزاریم! 🙌  
 
-## 🔄 سازگاری کلاینت
+---
 
-| کلاینت         | نسخه‌های پشتیبانی‌شده            | سیستم‌عامل‌های پشتیبانی‌شده                                      |
-|----------------|---------------------------------|-----------------------------------------------------------------|
-| **SingBox**    | 1.10.5 (21 دسامبر 2024)         | لینوکس، macOS، iOS، اندروید                             |
-| **Hiddify**    | آخرین نسخه                       | ویندوز، لینوکس، macOS، iOS، اندروید                             |
-| **Sterisand**  | آخرین نسخه                       | iOS                                                              |
-| **Nekobox**    | آخرین نسخه                       | اندروید                                                          |
-| **Nekoray**    | آخرین نسخه                       | ویندوز، لینوکس                                                   |
+## ⚠️ سلب مسئولیت  
 
-## 🤝 مشارکت
+این ابزار صرفاً برای اهداف آموزشی و پژوهشی ارائه شده است. کاربران مسئول موارد زیر هستند:  
 
-ما از مشارکت‌ها استقبال می‌کنیم! نحوه کمک به پروژه:
-1. مخزن را فورک کنید
-2. شاخه‌ای برای ویژگی جدید ایجاد کنید
-3. تغییرات خود را کمیت کنید
-4. به پروژه پوش کنید
-5. یک Pull Request باز کنید
+- رعایت قوانین و مقررات محلی  
+- استفاده صحیح از سرورهای پروکسی  
+- حفظ امنیت سرور  
+- محافظت از حریم خصوصی کاربران  
 
-## ⚠️ اعلامیه
-این ابزار فقط برای اهداف آموزشی و تحقیقاتی ارائه شده است. کاربران پنل Hysteria2 مسئول رعایت موارد زیر هستند:
-- رعایت قوانین و مقررات محلی
-- استفاده مناسب از سرورهای پروکسی
-- حفظ امنیت سرور
-- حفاظت از حریم خصوصی کاربران
+---
 
-## 🙏 قدردانی‌ها
+## 🙏 تقدیر و تشکر  
 
-- [تیم هسته Hysteria2](https://github.com/apernet/hysteria)
-- اعضای کامیونیتی
+- [تیم اصلی Hysteria2](https://github.com/apernet/hysteria)  
+- اعضای جامعه  
 - [@Iam54r1n4](https://github.com/Iam54r1n4)
 
 ---