diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report-fa.yaml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report-fa.yaml
new file mode 100644
index 0000000..b307dc8
--- /dev/null
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report-fa.yaml
@@ -0,0 +1,50 @@
+name: 🐛 گزارش مشکل
+description: لطفاً ما را از مشکلی که تجربه کرده‌اید مطلع کنید
+title: "[باگ]: "
+labels: ["bug"]
+assignees: []
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        از اینکه ما را در جریان این مشکل قرار دادید سپاسگزاریم! این اطلاعات به ما کمک می‌کند تا سریع‌تر آن را برطرف کنیم.
+  - type: dropdown
+    id: os
+    attributes:
+      label: از چه سیستمی استفاده می‌کنید؟
+      description: سیستم‌عامل خود را انتخاب کنید
+      options:
+        - اوبونتو 22.04
+        - اوبونتو 24.04
+        - دبیان 11
+        - دبیان 12
+    validations:
+      required: true
+  - type: input
+    id: hysteria2-version
+    attributes:
+      label: از چه نسخه‌ای استفاده می‌کنید؟
+      description: شماره نسخه Hysteria2 Panel 
+      placeholder: "مثال: 1.2.0"
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: what-happened
+    attributes:
+      label: چه مشکلی رخ داده است؟
+      description: توضیح دهید چه اتفاقی افتاده و چگونه می‌توان آن را دوباره ایجاد کرد
+      placeholder: |
+        مثال:
+        1. روی "افزودن کاربر" کلیک کردم
+        2. فرم را پر کردم
+        3. وقتی روی دکمه ذخیره کلیک کردم، پیام خطا دریافت کردم
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: additional-info
+    attributes:
+      label: اطلاعات مفید دیگر؟
+      description: تصاویر، پیام‌های خطا یا لاگ‌ها می‌توانند بسیار مفید باشند (اختیاری)
+      placeholder: می‌توانید اسکرین‌شات‌ها را اینجا قرار دهید یا پیام‌های خطا را کپی کنید
+    validations:
+      required: false
\ No newline at end of file
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yaml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yaml
new file mode 100644
index 0000000..e0bf367
--- /dev/null
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yaml
@@ -0,0 +1,50 @@
+name: 🐛 Report a Problem
+description: Let us know about an issue you're experiencing
+title: "[Bug]: "
+labels: ["bug"]
+assignees: []
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        Thanks for letting us know about this issue! This information will help us fix it quickly.
+  - type: dropdown
+    id: os
+    attributes:
+      label: What system are you using?
+      description: Select your operating system
+      options:
+        - Ubuntu 22.04
+        - Ubuntu 24.04
+        - Debian 11
+        - Debian 12
+    validations:
+      required: true
+  - type: input
+    id: hysteria2-version
+    attributes:
+      label: What version are you using?
+      description: The version number of Hysteria2 Panel
+      placeholder: "Example: 1.2.0"
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: what-happened
+    attributes:
+      label: What went wrong?
+      description: Tell us what happened and how to make it happen again
+      placeholder: |
+        Example:
+        1. I clicked on "Add User"
+        2. I filled out the form
+        3. When I clicked Save, I got an error message
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: additional-info
+    attributes:
+      label: Any other helpful information?
+      description: Screenshots, error messages, or logs can be very helpful (optional)
+      placeholder: You can paste screenshots here or copy any error messages you saw
+    validations:
+      required: false
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request-fa.yaml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request-fa.yaml
new file mode 100644
index 0000000..13f6f52
--- /dev/null
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request-fa.yaml
@@ -0,0 +1,35 @@
+name: 💡 پیشنهاد ویژگی جدید
+description: ایده خود را برای بهبود این پروژه با ما به اشتراک بگذارید
+title: "[ویژگی]: "
+labels: ["enhancement"]
+assignees: []
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        # پیشنهاد ویژگی جدید
+        از اینکه ایده خود را با ما به اشتراک می‌گذارید متشکریم! لطفاً به ما بگویید چه چیزی را دوست دارید اضافه کنیم.
+  - type: textarea
+    id: what-feature
+    attributes:
+      label: چه ویژگی‌ای را پیشنهاد می‌کنید؟
+      description: ایده خود را توضیح دهید و اینکه چه مشکلی را حل می‌کند
+      placeholder: "مثال: افزودن دکمه‌ای برای ایجاد خودکار رمزهای عبور امن"
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: why-helpful
+    attributes:
+      label: این ویژگی چگونه به کاربران کمک می‌کند؟
+      description: توضیح دهید که شما و دیگران چگونه از این ویژگی استفاده خواهید کرد
+      placeholder: "مثال: این ویژگی ایجاد حساب‌های امن را ساده‌تر و سریع‌تر می‌کند"
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: any-other-thoughts
+    attributes:
+      label: آیا نظر دیگری دارید؟ (اختیاری)
+      description: هر ایده، پیشنهاد یا مثالی که دارید را با ما به اشتراک بگذارید
+      placeholder: "می‌توانید جزئیات بیشتر، اسکرین‌شات‌ها یا نمونه‌هایی را در اینجا اضافه کنید"
+    validations:
+      required: false
\ No newline at end of file
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yaml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yaml
new file mode 100644
index 0000000..8c70832
--- /dev/null
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yaml
@@ -0,0 +1,35 @@
+name: 💡 Suggest a New Feature
+description: Share your idea to make this project better
+title: "[Feature]: "
+labels: ["enhancement"]
+assignees: []
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        # Feature Suggestion
+        Thanks for sharing your idea! Let us know what you'd like to see added.
+  - type: textarea
+    id: what-feature
+    attributes:
+      label: What would you like us to add?
+      description: Describe your idea and what problem it solves
+      placeholder: "Example: Add a button to generate secure passwords automatically"
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: why-helpful
+    attributes:
+      label: How would this help users?
+      description: Tell us how you and others would use this feature
+      placeholder: "Example: It would make creating secure accounts easier and faster"
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: any-other-thoughts
+    attributes:
+      label: Any other thoughts? (Optional)
+      description: Share any other ideas, suggestions, or examples
+      placeholder: "Additional details, screenshots, or examples can be added here"
+    validations:
+      required: false
\ No newline at end of file