From 08f99d7348ed04ccbe69ca253dd507223e5a9143 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Whispering Wind <151555003+ReturnFI@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 29 Dec 2024 23:49:58 +0330
Subject: [PATCH] Update README-fa.md

---
 README-fa.md | 164 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 105 insertions(+), 59 deletions(-)

diff --git a/README-fa.md b/README-fa.md
index 9149641..e8b2dd7 100644
--- a/README-fa.md
+++ b/README-fa.md
@@ -1,21 +1,35 @@
+
+---
+
 <div dir="rtl">
 
-# اسکریپت مدیریت Hysteria2
+# 🚀 اسکریپت مدیریت Hysteria2 🚀
 
-این اسکریپت یک رابط کاربری جامع مبتنی بر منو را برای مدیریت سرور Hysteria2، حساب‌های کاربری و خدمات مختلف فراهم می‌کند.
+پنل مدیریتی قدرتمند و کاربرپسند برای  Hysteria2. ویژگی‌ها شامل مدیریت کامل کاربران، نظارت بر ترافیک، یکپارچگی WARP، پشتیبانی از ربات تلگرام و پشتیبانی از چندین فرمت اشتراک (ساب لینک) است. نصب ساده با گزینه‌های پیکربندی پیشرفته برای کاربران مبتدی و حرفه‌ای.
 
-این اسکریپت از نصب، مدیریت کاربران، نظارت بر ترافیک و ادغام با ابزارهای اضافی مانند وارپ ، ساب لینک سینگ باکس و ربات تلگرام پشتیبانی می‌کند.
+🛡️ ویژگی‌های کلیدی:
+- 🔐 مدیریت کامل زمان و ترافیک کاربران
+- 📊 نظارت بر ترافیک به صورت لحظه‌ای
+- 🌐 یکپارچگی WARP
+- 🤖 پشتیبانی از ربات تلگرام
+- 🔄 پشتیبانی از چندین فرمت اشتراک(ساب لینک)
+- 🚄 بهینه‌سازی TCP Brutal
+- 🌍 مسیریابی مبتنی بر Geo Files
+- 🔒 OBFS (مخفی‌سازی)
+- 📱 URIs سازگار با موبایل
 
-### دستور نصب:
-```shell
-bash <(curl https://raw.githubusercontent.com/ReturnFI/Hysteria2/main/install.sh)
+## 📋 راهنمای شروع سریع
+
+### نصب با یک کلیک
+```bash
+bash <(curl https://raw.githubusercontent.com/ReturnFI/Hysteria2/main/upgrade.sh)
 ```
-پس از نصب، فقط از دستور `hys2` برای اجرای اسکریپت Hysteria2 استفاده کنید.
+پس از نصب، از دستور `hys2` برای راه‌اندازی پنل مدیریت استفاده کنید.
 
-نیازی به اجرای مجدد دستور نصب نیست.
+نیازی به اجرای دوباره دستور نصب نیست.
 
-### دستور ارتقاء:
-```shell
+### بروزرسانی به نسخه جدید
+```bash
 bash <(curl https://raw.githubusercontent.com/ReturnFI/Hysteria2/main/upgrade.sh)
 ```
 
@@ -24,63 +38,95 @@ bash <(curl https://raw.githubusercontent.com/ReturnFI/Hysteria2/main/upgrade.sh
 <img src="https://github.com/user-attachments/assets/19282907-285a-4166-a916-0066acfa8a2c" width="600" height="400">
 <p/>
 
-## ویژگی‌ها:
+## 🔧 پیش‌نیازهای سیستم
 
-**نصب و پیکربندی Hysteria2:**
+| مولفه      | حداقل نیاز |
+|------------|-------------|
+| سیستم‌عامل | Debian 11+ / Ubuntu 22+ |
+| معماری     | x86_64، ARM64 |
+| رم         | 1GB |
+| فضای ذخیره‌سازی | 10GB فضای خالی |
+| شبکه       | سازگار با IPv4/IPv6 |
+| دسترسی     | دسترسی روت لازم است |
 
-  - نصب و پیکربندی Hysteria2 روی سرور خود.
-  - مدیریت حساب‌های کاربری (افزودن، ویرایش، بازنشانی، حذف، لیست).
-  - نظارت بر ترافیک و نمایش URIهای کاربر.
+## ✨ ویژگی‌ها
 
-**گزینه‌های پیشرفته:**
+1. **ویژگی‌های اصلی**
+  - نصب و پیکربندی آسان سرور Hysteria2
+  - سیستم کامل مدیریت کاربران
+  - نظارت بر ترافیک و آمار
+  - یکپارچگی پیشرفته WARP
+  - پشتیبانی از چندین فرمت اشتراک
+  - پشتیبانی از ربات تلگرام
 
-  - نصب و مدیریت خدمات اضافی مانند WARP و TCP Brutal.
-  - شروع/توقف خدمات Singbox SubLink و ربات تلگرام.
-  - تغییر شماره پورت برای Hysteria2.
-  - به‌روزرسانی یا حذف نصب Hysteria2.
+2. **مدیریت کاربران**
+  - افزودن/ویرایش/حذف کاربران
+  - مدیریت حجم ترافیک
+  - کنترل تاریخ انقضا حساب‌ها
+  - آمار ترافیک کاربران
+  - بازنشانی داده‌های کاربر
+  - مسدود/آزاد کردن کاربران
+  - تولید URIهای اتصال کاربران
 
-**منوهای تعاملی:**
+3. **ویژگی‌های سیستم**
+  - پشتیبانی از نصب TCP Brutal
+  - پیکربندی و مدیریت WARP
+  - مدیریت SNI و پورت
+  - مدیریت آدرس‌های IPv4/IPv6
+  - مدیریت OBFS (مخفی‌سازی)
+  - تولید لینک اشتراک (SingBox و Normal-SUB)
 
-  - رابط کاربری مبتنی بر منو برای راحتی در جابجایی و مدیریت.
-  - اعتبارسنجی برای ورودی‌های کاربر و بررسی‌های سیستمی برای جلوگیری از پیکربندی‌های نادرست.
+4. **نظارت و کنترل**
+  - نظارت بر وضعیت سرویس
+  - پیگیری وضعیت ترافیک
+  - نمایش استفاده از منابع سیستم
+  - بروزرسانی‌های خودکار
+  - مدیریت نسخه اصلی
 
-## منوی اصلی:
+
+## 🔄 سازگاری کلاینت
+
+| کلاینت         | نسخه‌های پشتیبانی‌شده            | سیستم‌عامل‌های پشتیبانی‌شده                                      |
+|----------------|---------------------------------|-----------------------------------------------------------------|
+| **SingBox**    | 1.10.5 (21 دسامبر 2024)         | لینوکس، macOS، iOS، اندروید                             |
+| **Hiddify**    | آخرین نسخه                       | ویندوز، لینوکس، macOS، iOS، اندروید                             |
+| **Sterisand**  | آخرین نسخه                       | iOS                                                              |
+| **Nekobox**    | آخرین نسخه                       | اندروید                                                          |
+| **Nekoray**    | آخرین نسخه                       | ویندوز، لینوکس                                                   |
+
+## 🤝 مشارکت
+
+ما از مشارکت‌ها استقبال می‌کنیم! نحوه کمک به پروژه:
+1. مخزن را فورک کنید
+2. شاخه‌ای برای ویژگی جدید ایجاد کنید
+3. تغییرات خود را کمیت کنید
+4. به پروژه پوش کنید
+5. یک Pull Request باز کنید
+
+## ⚠️ اعلامیه
+این ابزار فقط برای اهداف آموزشی و تحقیقاتی ارائه شده است. کاربران پنل Hysteria2 مسئول رعایت موارد زیر هستند:
+- رعایت قوانین و مقررات محلی
+- استفاده مناسب از سرورهای پروکسی
+- حفظ امنیت سرور
+- حفاظت از حریم خصوصی کاربران
+
+## 🙏 قدردانی‌ها
+
+- [تیم هسته Hysteria2](https://github.com/apernet/hysteria)
+- اعضای کامیونیتی
+- [@Iam54r1n4](https://github.com/Iam54r1n4)
+
+---
+
+<p align="center">ساخته شده با ❤️</p>
+<div align="center">
   
-- **نصب و پیکربندی Hysteria2:** پیکربندی Hysteria2 با تنظیمات مورد نظر.
-- **افزودن کاربر:** افزودن کاربر جدید با محدودیت‌های ترافیکی و روزهای انقضا.
-- **ویرایش کاربر:** تغییر جزئیات کاربر مانند نام کاربری، محدودیت ترافیک، روزهای انقضا، رمز عبور و غیره.
-- **بازنشانی کاربر:** بازنشانی آمار کاربر.
-- **حذف کاربر:** حذف کاربر از سیستم.
-- **دریافت کاربر:** بازیابی اطلاعات دقیق کاربر خاص.
-- **لیست کاربران:** نمایش لیستی از تمام کاربران.
-- **بررسی وضعیت ترافیک:** مشاهده وضعیت فعلی ترافیک.
-- **نمایش URI کاربر:** تولید و نمایش URI برای یک کاربر.
-
-## منوی پیشرفته:
-
-   - **نصب TCP Brutal:** نصب سرویس TCP Brutal.
-  - **نصب WARP:** نصب سرویس WARP از Cloudflare.
-  - **پیکربندی WARP:** پیکربندی WARP برای مسیرهای ترافیکی مختلف.
-  - **حذف WARP:** حذف WARP از سیستم.
-  - **ربات تلگرام:** شروع یا توقف سرویس ربات تلگرام.
-  - **ساب لینک سینگباکس:** شروع یا توقف سرویس Singbox.
-  - **تغییر پورت Hysteria2:** تغییر پورتی که Hysteria2 به آن گوش می‌دهد.
-  - **به‌روزرسانی Hysteria2:** به‌روزرسانی Hysteria2 به نسخه جدیدترین.
-  - **حذف نصب Hysteria2:** حذف Hysteria2 و پیکربندی‌های آن.
-
-## پیش‌نیازها:
-اطمینان حاصل کنید که بسته‌های زیر نصب شده‌اند:
-
-- توزیع لینوکس مبتنی بر اوبونتو (تست شده بر روی اوبونتو 22)
-- jq
-- qrencode
-- curl
-- pwgen
-- uuid-runtime
-
-اگر هر یک از این موارد وجود نداشته باشد، اسکریپت سعی خواهد کرد آنها را به طور خودکار نصب کند.
+[![آخرین نسخه](https://img.shields.io/github/v/release/ReturnFI/Hysteria2?style=flat-square)](https://github.com/ReturnFI/Hysteria2/releases)
+[![مجوز](https://img.shields.io/github/license/ReturnFI/Hysteria2?style=flat-square)](LICENSE) 
+</div>
+</div>
 
 
-## ملاحظه:
+---
+
 
-این اسکریپت تنها برای مقاصد آموزشی ارائه شده است. توسعه‌دهندگان هیچ مسئولیتی در قبال سوءاستفاده یا پیامدهای ناشی از استفاده از آن ندارند. لطفاً قبل از استقرار در محیط تولید، مطمئن شوید که پیامدهای استفاده از Hysteria2 و ابزارهای مرتبط را درک کرده‌اید.